侍战队真剑者

5月15日，在中欧小城汉德洛瓦，斯洛伐克内阁开完会议，总理菲佐出来会见民众，突然，一名男子对他大叫，菲佐还热情地走过去握手，男子突然对他连开数枪……

菲佐腹部、腿部多处中弹，反应过来的保镖，立刻将他塞入汽车，汽车疾驶而去，他被送入医院急救，外电一度传出消息，“他在为自己的生命力而战”。

好消息是，凶手没有瞄准最要害部位，经过连续多个小时的抢救，斯洛伐克官员透露，菲佐“应该能够幸存下来”。

事情很突然，但也不得不说，菲佐的保镖，真的很拉胯。

更让很多人，也包括我在内，完全意料不到，凶手是一个71岁的白发苍苍的斯洛伐克老诗人。    世界上大约7000种已知的语言中，有将近一半的语言，也就是其中的十分之四是口耳相传，没有包含书面内容。

没错，是老诗人，不是老实人，他出版过多本诗集，还是当地作家协会的成员。

B | 这些无文字的语言给现代机器学习翻译系统带来了一个独特的问题，因为它们通常需要在翻译到新语言之前将口头语言转换为书面文字，并将文字还原为语音，但Meta公司已经通过其最新的开源语言AI进展解决了这个问题。

看社交媒体上的视频，被抓的老人，喃喃自语：我不赞成菲佐的政策，不认同国家前进的方向。作为Meta公司通用语音翻译器（UST）项目的一部分，该项目正致力于开发实时语音到语音的翻译，以便元宇宙居民能够更容易地进行互动（读作：互相进行性骚扰）。作为这个项目的一部分，Meta的研究人员研究了福建闽南话，这是一种散居在亚洲各地的无文字语言，也是台湾地区的主流语言之一。

C | 机器学习翻译系统通常需要大量可标记的语言例子，包括书面和口语来进行训练--这正是像闽南话这样的无文字语言所不具备的。为了解决这个问题，"Meta使用语音到单元的翻译（S2UT），将输入的语音直接转换为Meta以前开创的声学单元序列，"首席执行官马克-扎克伯格在周三的一篇博文中解释说。

D | "然后，我们从这些单元生成波形。此外，UnitY被采用为双通解码机制，第一通解码器生成相关语言（普通话）的文本，第二通解码器创建单元。

这有点像前几年的安倍遇刺，也是在日本街头，安倍正在演讲，凶手靠近，砰砰几枪，不幸的安倍与世长辞。

但安倍毕竟是卸任首相，菲佐可是在职总理。""我们利用普通话作为中间语言来建立伪标签，我们首先将英语（或上面说的闽南话）语音翻译成普通话文本，然后我们再翻译成闽南话（或英语）并将其加入训练数据。"目前，该系统允许讲福建话的人与讲英语的人交谈，尽管很生硬，且该模型一次只能翻译一个完整的句子。但扎克伯格相信，这项技术最终可以应用于更多语言，并将改进到提供实时翻译的程度。

E | 扎克伯格宣布，除了Meta已经从这个项目中开源的模型和训练数据外，该公司还将发布一个基于闽南话话语料库的首个语音翻译基准系统，以及"语音矩阵，一个用Meta的创新数据挖掘技术LASER挖掘的语音翻译大料库"。事后查明，刺杀安倍，更多是个人报复；刺杀菲佐，却夹杂着明显的政治动机。

在欧洲政坛，菲佐属于左翼，他是老资格的政治家，四度出任斯洛伐克总理。

但他的一些政策主张，却不被欧洲主流待见，认为他太民粹、太亲俄。这个系统将使研究人员能够创建他们自己的语音到语音翻译（S2ST）系统。

比如，菲佐公开反对乌克兰加入北约，称这“意味着第三次世界大战的开始”，“我们需要告诉全世界：自由来自东方，战争总是来自西方。”

他还多次批评，西方对俄战略失败了。

F | 而且，他还很欣赏普京，曾公开表示如果普京因战争罪遭到国际通缉，斯洛伐克会为他提供庇护。

德国不喜欢他，法国不认同他，在斯洛伐克，菲佐是总理不假，但也有不少激烈的反对者。

G |

但在斯洛伐克，这一幕就在众目睽睽下发生了。欧洲政治撕裂暴力化，不由让人倒吸一口凉气。

还有，以前搞刺杀暗杀的，多是年轻人；但在斯洛伐克，这次掏枪的，却是一位71岁的老诗人。

菲佐遇刺后，我看到，西方社交媒体上，一些人惊呼：这是第三次世界大战的开端。

H |

他们应该立刻想到了1914年的萨拉热窝事件。当时，奥匈帝国王位继承人斐迪南大公，在萨拉热窝遇刺身亡。

这是第一次世界大战的导火索。萨拉热窝、斯洛伐克等地，都属于当时的奥匈帝国。

第三次世界大战，我觉得肯定是夸张。但我们也看到，欧洲领导人却不敢有丝毫大意，在这个大是大非的问题上，众口一律谴责。

I |

法国总统马克龙强烈谴责刺杀事件，说自己很震惊；德国总理朔尔茨说，他“对这次懦弱的袭击感到不安”。

欧盟委员会主席冯德莱恩谴责这次“卑鄙攻击”，北约秘书长斯托尔滕贝格说他对暗杀事件“感到沮丧”，乌克兰总统泽连斯基也表态，强烈谴责这种暴力行径，“应尽一切努力，确保暴力不会成为任何国家任何领域的常态”。

刺杀也是会传染的，尤其是带有政治动机的刺杀，因为刺杀者总认为自己是在替天行道。

既然对左翼的菲佐，可以这样下手；那欧洲政坛其他领导人，左翼的右翼的，肯定都有激烈反对者，是不是都可能遭遇同样的命运？

可以肯定地说，欧洲领导人的安保，最近绝对会升级；但也可以肯定地说，类似的暗杀，不会是最后一次。